|
what is your Gender ? ماهو جنسك ؟ |
| |
|
|
|
|
What is your role / work in the PFPPA ? ماهو دورك / عملك داخل الجمعية ؟ |
| |
|
|
|
|
Where are you living? آين تعيش ؟ |
| |
|
|
|
|
s the Association a member of any relevant consultative body in the country through which it can influence national policy? هل الجمعية عضو في أي جهاز/جهة استشارية في الدولة يمكنها من خلاله التأثير على السياسة الوطنية ؟ |
| |
|
|
|
|
Is the PFPPA member of any thematic network a/o coalition?2. هل الجمعية عضو في أي تحالف و/أو شبكة مواضيعية؟ |
| |
|
|
|
|
Did the PFPPA analyse the policy making processes? هل قامت الجمعية بتحليل عمليات صنع السياسات؟ |
| |
|
|
|
|
Did the PFPPA conduct a Mapping exercise to understand how key policy and budgetary processes work? هل قامت الجمعية بعمل رسم للخارطة لفهم آلية عمل عمليات الميزانيات والسياسات الرئيسي ؟ |
| |
|
|
|
|
Did the PFPPA analyze the decision-making process? هل قامت الجمعية بتحليل عملية صنع القرار؟ |
| |
|
|
|
|
Is the PFPPA a member of any relevant consultative body in the country through which it can influence national policy? هل الجمعية عضو في أي جهاز/جهة استشارية في الدولة يمكنها من خلاله التأثير على السياسة الوطنية ؟ |
| |
|
|
|
|
Does the PFPPA have parliamentarians, legislators, religious and community leaders etc… in its Board of Directors? Are they supporting the MA causes within their capacities? هل يوجد في مجلس إدارة الجمعية برلمانيين، مشرعين، قادة دينيين وقادة مجتمع ... الخ؟ هل يقومون بدعم قضايا الجمعية ضمن قدراتهم؟ |
| |
|
|
|
|
Has the PFPPA identified the issues or problems that it will support in order to promote a policy change? هل قامت الجمعية بتحديد القضايا أو المشاكل التي ستقوم بدعمها من أجل تعزيز تغيير السياسة؟ |
| |
|
|
|
|
Does the PFPPA have an advocacy strategy? هل يوجد لدى الجمعية استراتيجية دعوة ؟ |
| |
|
|
|
|
Did the PFPPA analyse its institutional capacity to undertake the advocacy, alongside the capacity of allies? هل قامت الجمعية بتحليل قدرتها المؤسسية للقيام بالدعوة، إلى جانب قدرة الحلفاء؟ |
| |
|
|
|
|
Does the PFPPA conduct a SWOT and PEST analysis on yearly basis? هل قامت الجمعية بتحليل لنقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات (SWOT) وتحليل للجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية (PEST) |
| |
|
|
|
|
PFPPA is the best placed to undertake the advocacy and defend SRH rights? جمعيتك هي أفصل منظمة للقيام بالدعوة والدفاع عن حقوق الصحة الجنسية و الإنجابية؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA organization reputation is strong ? سمعة الجمعية جيده ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA have good relationships with different sectors? لدى الجمعية علاقات جيده مع الأطراف الأخرى ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA have good relationships with its partners? لددى الجمعية علاقات جيده مع المؤسسات الشريكة ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA have good relationships with its current donors? لدى الجمعية علاقات جيده مع الممولين الحاليين ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA have a good communication materials in related to (You Tube, Facebook, Google+, Tweeter, PFPPA website, PFPPA IEC (articles, brochures, facts sheet), annual book, calendar? لدى الجمعية مواد أتصال جيده( يوتيوب، فاس بوك، جوجل بلس، المواد الأعلامية مثل المقالات والبروشورات، ورقة الحقائق والتقارير السنوية الأجنده؟ |
| |
|
|
|
|
Is there a person responsible of advocacy? هل يوجد لدى الجمعية شخص مسؤول عن الدعوة ؟ |
| |
|
|
|
|
Does he/she have a job description? هل لدى الشخص المسؤول عن الدعوة وصف وظيفي ؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA have an Advocacy Committee? هل لدى الجمعية لجنة فنية للدعوة ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA has an organization’s culture to motivate the employees? لدى الجمعية ثقافة لتحفيز الموظفين ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA management is open to different ideas and opinions? ادارة الجمعية لديها أنفتاح وتقبل لمختلف الأفكار و الأراء؟ |
| |
|
|
|
|
The current organizational structure, in related to the Advocacy component help in understanding the policies, processes and lobbying activities across the PFPPA ? الهيكل التنظيمي الحالي للجمعية، ذا العلاقة بالدعوة يساعد في فهم السياسات والعمليات وأنشطة الضغط ؟ |
| |
|
|
|
|
Does the Advocacy team have proper IT equipment? هل لدى فريق الدعوة في الجمعية المعدات التقنية اللازمة ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA enhance the capacity of staff and volunteers on advocacy? الجمعية تقوم برفع قدرات الموظفين والمتطوعين في مجال الدعوة ؟ |
| |
|
|
|
|
The advocacy campaigns and activities well pre-defined? حملات الدعوة و الأنشطة محدده مسبقا بشكل جيد ؟ |
| |
|
|
|
|
The Advocacy team have the full support of the BoD, personnel and volunteers? فريق الدعوة لديه الدعم الكامل من مجلس الإدارة، والعاملين والمتطوعين؟ |
| |
|
|
|
|
Do the tasks of Board members include their role in Advocacy? هل تشمل مهام مجلس الأدارة في الجمعية دورهم في الدعوة؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA board of Director actively involved in the Advocacy activities? driving the organization forward, and providing support by contributing time, contacts, etc.? أعضاء مجلس الأدارة في الجمعية منخرطين في أنشطة الدعوة ويقودون المؤسسة إلى التقدم، من خلال المساهمة بوقتهم و معارفهم ؟ |
| |
|
|
|
|
The members of the PFPPA BoD represent different sector of the society? أعضاء مجلس الأدارة في الجمعية يمثلون مختلف القطاعات المختلفة في المجتمع ؟ |
| |
|
|
|
|
The members of the PFPPA BoD understand the programs of the organization? لدى أعضاء مجلس الأدارة في الجمعية فهم في برامج عمل الجمعية ؟ |
| |
|
|
|
|
Does the PFPPA have men and women in government decision making positions, parliamentarians, legislators, religious and community leaders etc… in its Board of Directors?هل لدى الجمعية رجال ونساء في مواقع صنع القرار في الحكومة والبرلمانيين والمشرعين والقيادات الدينية والمجتمعية الخ ... في مجلس إدارتها؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA have a communication strategy? هل لدى الجمعية خطة في التواصل ؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA have a network of media persons to support its work? هل لدى الجمعية شبكة من الأعلامين الذين يدعمون عمل الجمعية ؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA has a good communication strategy to influence public opinion on SRH? الجمعية لديها أستراتجية تواصل جيده، للتأثير على الرأي العام فيما يتعلق بالصحة الأنجابية و الجنسية ؟ |
| |
|
|
|
|
Did PFPPA develop key messages in accordance with PFPPA Vision?هل الجمعية تطوير الرسائل الرئيسية وفقا لرؤية الجمعية؟ |
| |
|
|
|
|
Did PFPPA select the Champions a/o artists who will act as advocates for the issue?هل قامت الجمعية بتحديد الرواد و الفنانين الذين سوف يدعمون قضية الدعوة؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA have a network of journalists to support its work?يوجد لدى الجمعية شبكة من الصحفيين تدعم عملها؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA conduct sensitization and training for the media persons (journalists)? هل تقوم الجمعية بتوعية وتدريب الإعلاميين (الصحفيين)؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA work with religious and community leaders? هل تعمل الجمعية مع قادة الدين والمجتمع؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA work with Community outreach to influence public opinion? هل تعمل الجمعية على التوعية المجتمعية للتأثير على الرأي العام؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA use TV, radio, press conferences, etc… to get publicity? هل تستخدم الجمعية التلفاز، الراديو، المؤتمرات الصحفية ... الخ للدعاية والإعلانات.؟ |
| |
|
|
|
|
Does PFPPA document its communication and advocacy efforts (Newspaper and magazine articles)? هل تقوم الجمعية بتوثيق جهودها في الدعوة والاتصال (مقالات من صحف ومجلات)؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA work to advance human rights, and works for change relating to sexual and reproductive rights? منشورات الجمعية وبياناتها العامة تعكس بوضوح التزامها بحقوق الصحة الجنسية والإنجابية كحقوق إنسان؟ |
| |
|
|
|
|
PFPPA have involved successfully in the process of policy and/or legislative change during the last 3 years? شاركت الجمعية بشكل جيد في عمليات تغيير السياسة و/أو تشريع ناجح خلال السنوات الثلاث الأخيرة؟ |
| |
|
|
|