This free survey is powered by QUESTIONPRO.COM
0%
 
 


Welcome! Bienvenue !
 
 

*
In which language do you prefer to take the survey? En quelle langue souhaitez-vous participer au sondage ?
 
English / Anglais
 
French / Français
 
 


Your interest
 
 

* Laquelle des phrases suivantes décrit le mieux votre situation ?
 
Je suis un étranger et j'aimerais apprendre l'arabe comme langue étrangère
 
Je suis un Arabe expatrié avec des enfants ayant entre 10 et 18 ans qui ont besoin d'apprendre l'Arabe
 
Ni l'une ni l'autre des descriptions ne correspond à mon profil
 
 


Votre vie de famille d'expatrié
 
 

How many years has your family been expatriate?
 
0 to 5
 
6 to 10
 
more than 10
 
 

How often do you speak these languages at home?

Never     Rarely     Often     Daily    
Arabic
English
French
Other
 
 

Quelle est la fréquence de vos voyages dans votre pays d'origine ?
Annuellement   Souvent   Rarement   Jamais  
Vacances d'ETE ?
Vacances d'HIVER ?
 
 

Are you in contact with family or friends in your home country?
 
Yes
 
No
 
 


Que ressent votre famille à propos de la langue Arabe et de la culture de votre pays ?
 
 

How would you rate your knowledge of the Arabic language?
Native    Good     Fair     None
* Mum
* Dad
* Children
 
 

* Aimeriez-vous améliorer les aptitudes des enfants en Arabe ?
 
Oui, et nous leur donnons déjà des cours supplémentaires en Arabe et nous parlons l'Arabe à la maison
 
Oui, mais nous n'avons pas souvent l'opportunité de le faire
 
Non
 
 

* Les enfants sont-ils intéressés par la culture de votre pays ?
 
Oui, et ils saisissent toute occasion pour le faire (visites, web, activités)
 
Oui, mais ils n'ont pas l'opportunité (temps, programmes, activités) de le faire
 
Ils n'ont pas encore saisi l'intérêt de connaître la culture de notre pays d'origine
 
Je ne sais pas
 
Non
 
Autre
 
 
 
Quels sont parmi les sujets suivants, liés à votre culture d'origine, ceux qui vous intéressent ? (Noter de 1 à 5, 5 étant le sujet le plus important).
   1             2             3             4             5      
Histoire
Cuisine traditionnelle
Festivals folkloriques
Archéologie
Nature
Tourisme Religieux
Art (peinture, sculpture)
Cinéma traditionnel
Musique Arabe
Calligraphie
Vie rurale
Vie de famille
 
 


Vous et votre famille
 
 

* Votre sexe
 
Masculin
 
Féminin
 
 

Marital status
 
Married
 
Separated
 
Divorced
 
Widowed
 
 

* Votre âge
 
20 à 30
 
31 à 40
 
41 à 50
 
plus de 50
 
 
Quelle est la nationalité principale de votre famille ?
 
 
 


Quelles sont les autres nationalités que votre famille détient ?
 
 

Your education
 
Secondary
 
Graduate
 
Post graduate
 
 

Votre profession
 
 



L'apprentissage Ludique : pour les étudiants de 12 à 21 ans

Le meilleur moyen de découvrir un pays ou une culture, apprendre sa langue, rencontrer les personnes, les fréquenter, connaître leurs traditions, comprendre leurs valeurs, leurs idées, leur façon de réfléchir est au travers de l'immersion.

Le Programme est basé sur une approche holistique de l'apprentissage de la culture Arabe, incluant l'apprentissage de la langue.

Le programme combine des cours on-line et des voyages au pays, avec le support d'une communauté d'étudiants qui interagissent on-line autour d'activités et de débats. 

Cours On-line : des modules de 6 semaines

Des activités on-line sont proposées tout au long du programme.

 

Aucune connaissance préalable de la langue Arabe n'est nécessaire pour débuter on-line. 

Les étudiants débutent leur programme on-line et rencontrent leurs "professeurs et leurs camarades de classe on-line" au début de l'année scolaire dans un environnement web sécurisé

 

Ils peuvent également se faire aider de leurs parents ainsi que de leur professeur d'Arabe dans leur pays de résidence.

Les cours ont été élaborés en faisant appel à des technologies simples et en utilisant des ressources interactives : outils web, CD-Rom et livres.

Les cours on-line sont attirants, ludiques et hautement interactifs. Les étudiants peuvent prendre un ou plusieurs cours par an.

Voyages au pays : des modules de 1, 2, ou 3 semaines

Les étudiants se rencontrent dans une auberge superbe dans une région de campagne typique de leur pays d'origine.

Ils sont regroupés en classes selon leur âge et leur niveau, ce qui leur permet d'être plongés dans un environnement de vie unique où ils communiquent avec des communautés locales en Arabe !  

Qu'il s'agisse de modules d'une, deux ou trois semaines, le programme inclut toujours quatre heures de cours par jour, les matins. 

Ils découvrent la richesse de l'héritage humain, culturel et naturel que leur pays leur offre.

Bien entendu ! Ils apprécient les recettes culinaires et se rapprochent de leurs racines.

Un choix d'activités est ensuite proposé les après-midi afin d'appliquer ce q'ils ont appris de façon ludique.

Les heures de cours sont basés sur des activités : événements culturels, visites sur des lieux historiques, discussions autour de films, débats et interviews (selon leur niveau de compréhension et expression orale) ainsi que des sessions de découverte d'art et de musique.

Suivi de l'apprentissage

Add picture showing online community around the world learning together

Les étudiants ont la possibilité de poursuivre et progresser on-line et également en voyageant dans le pays ; ils seront invités à rejoindre une communauté d'étudiants autour d'activités et de forums de discussion.

This program is designed to enhance school curricula.

 


 


Top

 
 


Réactions sur le programme
 
 

* Comment trouvez-vous ce programme ?
 
Excellent
 
Très Bien
 
Bien
 
Inintéressant
 
 

* Vos enfants seraient-ils intéressés de participer à ce programme ?
 
Je ne sais pas
 
Oui
 
Non
 
Autre
 
 
 

Pouvez-vous demander à vos enfants maintenant ? Si oui, comment le trouvent-ils ?
 
Excellent
 
Très Bien
 
Bien
 
Inintéressant
 
Impossible de leur demander maintenant
 
 

* Seriez-vous intéressés par la participation de votre enfant à un tel programme ?
 
Oui
 
Oui, mais j'aimerais modifier certaines activités
 
Non
 
Autre
 
 
 


Vous préférez que votre enfant ne participe pas à ce programme
 
 

Pourquoi pas ?
 
Notre famille comble ce manque et suffit à assumer cette tâche
 
L'enseignement de la langue Arabe n'est pas compatible avec l'enseignement on-line
 
Les voyages linguistiques ne correspondent pas à notre style de vie
 
Notre budget éducatif ne permet pas de rajouter d'autres activités
 
Nous ne pouvons pas y allouer le temps nécessaire
 
Autre
 
 


Vous avez montré de l'intérêt pour ce programme
 
 

Alloueriez-vous €170/Mois pour une période de 10 mois pour que votre enfant participe à ce programme ? Ce montant couvre :



  1. Les cours On-line : deux sessions de 6-semaines

  2. Supports de cours: CD Roms et livres (frais de port exclus)

  3. Sessions au pays (voyage linguistique): 3 semaines de cours, activités, logement, et nourriture (billet d'avion exclu)
 
Oui
 
Non
 
 

Combien seriez-vous prêt à payer pour ce programme ? (Incluant : cours, documentation, logement, et nourriture mais excluant le billet d'avion)
 
€155/Mois
 
€145/Mois
 
Autre
 
 
 

If you and your child were satisfied the first year; would you register your him/her for a higher level the year after?
 
Yes
 
No
 
 

Quelle importance donnez-vous à chacun de ces facteurs ? (Veuillez noter de 1 à 5, 5 représentant le facteur le plus important).

   1             2             3             4             5      
Prix
Période de l'année
Durée du séjour
Continuité: niveaux supérieurs à suivre annuellement
Situation politique
Logement dans un camp
Logement à l'hôtel
Logement en famille d'accueil
Les cours on-line rendent le programme plus efficace
Un complément sur CD serait souhaitable
Le soutien de la famille proche est important
Le soutien des grands-parents améliorerait le rendement
Le soutien du professeur d'Arabe serait bénéfique
 
 

Choisissez la réponse qui convient.

Les langues Etrangères dans votre vie de tous les jours
 
 

Parlez-vous l'Arabe ?
 
Je comprends quelques mots
 
Je parle quelques mots
 
Je reconnais les lettres et peux les lire
 
Non
 
 


Cultures Arabes
 
 

Etes-vous intéressé par la culture Arabe ?
 
Oui, et je saisis chaque occasion qui se présente pour mieux les connaître (visites, web, activités).
 
Oui, mais je n'ai pas l'opportunité pour approfondir mes connaissances (programmes, activités, temps)
 
Non
 
 

Are you interested in learning about the Arab culture?
 
Yes, and I grasp every occasion to do so (visits, web, activities).
 
Yes, but I do not have the means (programs, activities) to do so.
 
No
 
 
Quels sont parmi les sujets suivants, liés à votre culture d'origine, ceux qui vous intéressent ? (Noter de 1 à 5, 5 étant le sujet le plus important).
    1             2             3             4             5        
Histoire
Cuisine traditionnelle
Festivals folkloriques
Archéologie
Nature
Tourisme Religieux
Art (peinture, sculpture)
Cinéma traditionnel
Musique Arabe
Calligraphie
Vie rurale
Rencontrer des résidents étrangers
 
 

Avez-vous déjà été dans des pays Arabes ?
 
Souvent
 
Une fois ou quelques fois
 
Non
 
 

Are you in contact with friends or family in the Arab world?
 
Yes
 
No
 
 


Mieux vous connaître
 
 

Sex
 
Homme
 
Femme
 
 

Marital status
 
Single
 
Married
 
Separated
 
Divorced
 
Widowed
 
 

Nationalité
 
 

Education
 
Secondary
 
Graduate
 
Post graduate
 
 

Profession
 
 

* Votre âge
 
18 à 25
 
26 à 35
 
36 à 49
 
50 et plus
 
 


Quelques mots sur le programme pour les étrangers
 
 



L'apprentissage Ludique : pour les étudiants de 12 à 21 ans

Le meilleur moyen de découvrir un pays ou une culture, apprendre sa langue, rencontrer les personnes, les fréquenter, connaître leurs traditions, comprendre leurs valeurs, leurs idées, leur façon de réfléchir est au travers de l'immersion.

Le Programme est basé sur une approche holistique de l'apprentissage de la culture Arabe, incluant l'apprentissage de la langue.

Le programme combine des cours on-line et des voyages au pays, avec le support d'une communauté d'étudiants qui interagissent on-line autour d'activités et de débats. 

Cours On-line : des modules de 6 semaines

Des activités on-line sont proposées tout au long du programme.

 

Aucune connaissance préalable de la langue Arabe n'est nécessaire pour débuter on-line. 

Les étudiants débutent leur programme on-line et rencontrent leurs "professeurs et leurs camarades de classe on-line" au début de l'année scolaire dans un environnement web sécurisé

 

Ils peuvent également se faire aider de leurs parents ainsi que de leur professeur d'Arabe dans leur pays de résidence.

Les cours ont été élaborés en faisant appel à des technologies simples et en utilisant des ressources interactives : outils web, CD-Rom et livres.

Les cours on-line sont attirants, ludiques et hautement interactifs. Les étudiants peuvent prendre un ou plusieurs cours par an.

Voyages au pays : des modules de 1, 2, ou 3 semaines

Les étudiants se rencontrent dans une auberge superbe dans une région de campagne typique de leur pays d'origine.

Ils sont regroupés en classes selon leur âge et leur niveau, ce qui leur permet d'être plongés dans un environnement de vie unique où ils communiquent avec des communautés locales en Arabe !  

Qu'il s'agisse de modules d'une, deux ou trois semaines, le programme inclut toujours quatre heures de cours par jour, les matins. 

Ils découvrent la richesse de l'héritage humain, culturel et naturel que leur pays leur offre.

Bien entendu ! Ils apprécient les recettes culinaires et se rapprochent de leurs racines.

Un choix d'activités est ensuite proposé les après-midi afin d'appliquer ce q'ils ont appris de façon ludique.

Les heures de cours sont basés sur des activités : événements culturels, visites sur des lieux historiques, discussions autour de films, débats et interviews (selon leur niveau de compréhension et expression orale) ainsi que des sessions de découverte d'art et de musique.

Suivi de l'apprentissage

Add picture showing online community around the world learning together

Les étudiants ont la possibilité de poursuivre et progresser on-line et également en voyageant dans le pays ; ils seront invités à rejoindre une communauté d'étudiants autour d'activités et de forums de discussion.

This program is designed to enhance school curricula.

 


 


Top

 
 


Vos réactions concernant le programme
 
 

Comment trouvez-vous ce programme ?
 
Excellent
 
Très Bien
 
Bien
 
Pas intéressant
 
 

* Seriez-vous intéressé de participer à ce programme ?
 
Oui
 
Oui, mais j'aimerais modifier certaines activités
 
Non
 
Autre
 
 
 


Vous préférez ne pas participer à ce programme
 
 

Pourquoi pas ?
 
L'enseignement de la langue Arabe n'est pas compatible avec l'enseignement on-line
 
Je ne peux pas y allouer le temps nécessaire
 
Autre
 
 


You showed interest in the program
 
 

Alloueriez-vous €170/Mois pour une période de 10 mois pour que votre enfant participe à ce programme
? Ce montant couvre :



  1. Les cours On-line : deux sessions de 6-semaines

  2. Supports de cours: CD Roms et livres (frais de port exclus)

  3. Sessions au pays (voyage linguistique): 3 semaines de cours, activités, logement, et nourriture (billet d'avion exclu).

 
Oui
 
Non
 
 

Quel montant seriez-vous prêt à consacrer à un tel programme ?
 
€ 155/Mois
 
€ 145/Mois
 
Other
 
 
 


If you were satisfied the first year; would you register for a higher level the year after?
 
Yes
 
No
 
 

Quels pays Arabes vous intéressent le plus particulièrement ?
 
 

Quelle importance donnez-vous à chacun de ces facteurs ? (Veuillez noter de 1 à 5, 5 représentant le facteur le plus important).

   1             2             3             4             5      
Prix
Période de l'année
Durée du séjour
Continuité: niveaux supérieurs à suivre annuellement
Situation politique
Logement dans un camp
Logement à l'hôtel
Logement en famille d'accueil
Les cours on-line rendent le programme plus efficace
Un complément sur CD serait souhaitable
Le soutien de la famille proche est important
Le soutien des grands-parents améliorerait le rendement
Le soutien du professeur d'Arabe serait bénéfique
 
 
 
Nous vous remercions pour le temps que vous avez passé pour répondre aux questions et compléter le questionnaire. Nous allons tirer au sort le nom de 20 participants qui recevront un cadeau de produits naturels libanais préparés par des femmes habitant la campagne Libanaise selon des recettes et des procédés traditionnels. Si vous souhaitez participer au tirage au sort, laissez-nous ci-après vos coordonnées:
   
 
Please contact [email protected] if you have any questions regarding this survey.
Survey Software Powered by QuestionPro Survey Software