This free survey is powered by
  1. Surveys
  2. 2015
  3. November
  4. R
  5. Research on Epilepsy 2
0%
Exit Survey
 
 
Dear participant,
Thank you for your interest in this study. I am a senior Psychology student at Zayed University looking at issues relating to epilepsy for my senior project. I would appreciate it if you could give me 10 minutes of your time to complete this brief survey. Your participation is completely voluntary and you may choose to withdraw at anytime. There are no risks in participation. Please know that your confidentiality is secured and no responses can be matched back to any individual participants. If you have nay questions please feel free to contact my senior project supervisor Dr. Majeda Humeidan at [email protected]. Your completing the survey indicates your agreement to participate.

Thank you in advance,
Maitha

عزيزي المشترك، شكرا لاهتمامك في هذه الدراسة. أنا طالبة من جامعة زايد من كلية علم النفس و مشروعي البحثي يدور حول القضايا المتعلقة في الصرع. سأكون ممتنه لك لو تفضلت لتعطيني ١٠ دقائق من وقتك لإتمام هذه الدراسة. مشاركتك طوعية تماما، ويمكنك أن تنسحب في أي وقت شئت و ليس هناك أي مخاطر في المشاركة. يرجى العلم بأنك لن تطلب عن أي معلومات تعرف باسمك أو من أنت. هذه الدراسة مهمة جدا لفهم الصرع و مشاركتك قيمة جدا. إذا كان لديك أي سؤال لا تتردد في التواصل مع مشرفة هذا البحث الدكتوراه ماجدة حميدان [email protected] استكمال الاستبيان يشير إلى موافقتك.

شكرا،
ميثاء
 
 
 
Gender
الجنس
 
Male ذكر
 
Female أنثى
 
 
 
Marital Status الحالة الاجتماعية
 
Single أعزب
 
Married متزوج
 
Divorced مطلق
 
Widowed أرمل
 
 
 
How old are you? كم عمرك؟
 
under 18 أقل من ١٨
 
18-30 ١٨-٣٠
 
32-44 ٣٢-٤٤
 
45-59 ٤٥-٥٩
 
60 or over ٦٠ أو أكبر
 
 
 
Nationality الجنسية
   
 
 
 
Educational Level المستوى التعليمي
 
No formal Education غير متعلم
 
Elementary ابتدائي
 
Secondary اعدادي
 
High School ثانوي
 
University/College جامعي
 
Masters ماجستير
 
Doctorate دكتورا
 
 
 
Employment Status المهنة
 
Full time student طالب جامعي
 
Housewife ربة منزل
 
Employed موظف
 
Unemployed غير موظف
 
Retired متقاعد
 
Others غير
 
 
 
Yes نعم No لا Not Sure غير متأكد
Is there anyone in your family who has epilepsy? هل هناك أحد في عائلتك لديه صرع؟
Do you have epilepsy? هل لديك صرع؟
 
 
Please choose true or false. اختر صح أم خطأ.
True صح False خطأ
1. Epilepsy is always caused by brain damage الصرع يحصل بسبب تلف في الدماغ
2. Epilepsy is not infectious الصرع غير معدي
3. Epilepsy is a symptom of mental illness الصرع هو عرض من أعراض الأمراض العقلية
4. All people with epilepsy have similar symptoms جميع المصابين بالصرع لديهم أعراض متشابهة
5. Almost anyone can have a seizure given the appropriate circumstances تقريبا أي شخص يمكن أن تصيبه نوبة صرع عند الظروف الملائمة
6. An EEG can be used to help diagnose epilepsy من الممكن استخدام جهاز مخطط كهربائي للدماغ للمساعدة في تشخيص الصرع
7. If an EEG is abnormal, this is a definite sign of epilepsy إذا كانت نتيجة المخطط الكهربائي للدماغ غير طبيعية، إذا هذه علامة تؤكد على وجود الصرع
8. An EEG is designed to detect electrical activity from the brain تم تصميم جهاز المخطط الكهربائي للدماغ للكشف عن النشاط الكهربائي في الدماغ
9. All people with epilepsy lose consciousness during seizures جميع المصابون بالصرع يفقدون وعيهم أثناء النوبة
10. An epileptic seizure can be described as a temporary lack of oxygen to the brain يمكن وصف نوبة الصرع بنقص مؤقت من الأكسجين إلى الدماغ
True صح False خطأ
11. Some seizures may last for a matter of seconds and not be noticed by others بعض النوبات قد تستمر لثواني ولا يلاحظها أحد
12. All seizures affect both sides of the brain جميع النوبات تؤثر على كلا الجانبيين من المخ
13. Certain forms of brain damage always cause epilepsy أشكال معينة من التلف في االدماغ دائما تسبب الصرع
14. A normal EEG means that you do not have epilepsy إذا كانت نتيجة المخطط الكهربائي للدماغ طبيعية يعني أنه لا يوجد صرع
15. For most people, doctors can effectively treat epilepsy with drugs بالنسبة لمعظم الناس، يمكن للأطباء علاج الصرع بأدوية
16. All those who start drugs for their epilepsy have to take them for life جميع من يستخدم أدوية للصرع يجب عليهم استخدامهن مدى الحياة
17. Increasing the dose of antiepileptic drugs increases the chances of side effects تزيد الأعراض الجانبية عند زيادة جرعة الأدوية المضادة للصرع
18. An epileptic seizure can be described as an abnormality in the function of nerve cells in the brain يمكن وصف نوبة الصرع كخلل في وظيفة الخلايا العصبية في الدماغ
19. For antiepileptic drugs to be successful, they must be taken regularly بالنسبة للأدوية المضادة للصرع، لتكون ناجحة لا بد من تناولها بانتضام
20. If you forget to take antiepileptic drug for a day, it is usually OK to take two doses together إذا نسيت أن تأخذ دواء للصرع ليوم واحد، يجوز أخذ جرعتين معا
True صح False خطأ
21. Some people get a warning or feeling shortly before a seizure بعض من الناس يشعر بإنذار أو شعور معين قبل حدوث نوبة الصرع
22. Blood samples can be used to measure the concentrations of antiepileptic drugs in the system يمكن استخدام عينة من الدم لقياس تركيز الأدوية المضادة للصرع في الجسم
23. People taking a combination of antiepileptic drugs are more likely to have side effects than are those taking only one الأشخاص الذين يتناولون مجموعة من الأدوية ضد الصرع أكثرهم عرضة لآثار جانبية من الاشخاص الذين يتناولون دواء واحد فقط
24. Most people’s seizures are well controlled soon after starting regular drug treatment نوبات الصرع لدى بعض من الناس تكون تحت السيطرة بعد البدء بالعلاج بالأدوية
25. It is always helpful to take extra doses of antiepileptic drugs when not feeling well يفضل أخذ جرعات إضافية من الأدوية المضادة للصرع عندما يكون الشخص على ما لا يرام
26. If seizures stop with antiepileptic drugs, this means your epilepsy has been cured إذا توقفت النوبات الصرعية بعد استخدام الأدوية المضادة للصرع هذا يدل على اتمام علاج الصرع
27. Few people with a diagnosis of epilepsy are taking antiepileptic drugs قلة من الناس الذين تم تشخيصهم بالصرع يأخذون الأدوية المضادة للصرع
28. Some people have been taught to control their seizures by psychological methods بعض من الناس تعلم السيطرة على النوبات عن طريق وسائل نفسية
29. There is no need to continue taking antiepileptic drugs if your seizures stop ليس له داعي لإكمال المواضبة على الأدوية المضادة للصرع إذا توقفت النوبات الصرعية
30. Brain surgery is still used as a method of preventing seizures تزال تستخدم جراحة الدماغ كوسيلة لمنع النوبات الصرعية
31. Most mothers taking antiepileptic drugs are able to breastfeed معظم الأمهات اللواتي يأخذن الأدوية المضادة للصرع بإمكانهن الرضاعة
32. Too much alcohol may make seizures more likely الإفراط في تناول الكحوليات تجعل النوبات الصرعية أكثر حدثا
33. Most seizures result in brain damage معظم النوبات تؤدي إلى تلف قي الدماغ
34. Stress may cause some seizures الإجهاد قد يكون سبب في بعض من النوبات
 
 
Please choose the answer that best suits you. اختر الجواب الذي يناسبك.
Strongly Agree موافق بشدة Agree موافق Neutral محايد Disagree لا أوافق Strongly Disagree لا أوافق بشدة
1. I feel uncomfortable working with someone who has epilepsy. لا أشعر بارتياح في العمل مع شخص لديه صرع
2. I will advise my family members against marrying someone with epilepsy. سوف أنصح أفراد عائلتي ضد الزواج من شخص يعاني من الصرع
3. I would marry someone with epilepsy, even though he/she has epilepsy. ممكن أتزوج من شخص لديه صرع على الرغم من انه لديه صرع
4. I will not mind being seen in the company with someone known to have epilepsy. ممكن أن أصادق شخص لديه صرع على الرغم من انه لديه صرع
5. I would friend someone even though he/she has epilepsy. سأصادق شخص لديه صرع على الرغم من أنه لديه صرع
6. I would stay away from a friend if I knew she/he had epilepsy. سأبقى بعيدا عن صديق إذا كنت أعرف أنه لديه صرع
7. If I am an employer, I would give equal employment opportunities to someone with epilepsy. إذا كنت صاحب عمل سأتيح فرص عمل متساوية للأشخاص الذين فيهم صرع
8. People with epilepsy have the same rights as all people. الناس الذين فيهم صرع لديهم حقوق متساوية مثل جميع الناس
9. People with epilepsy should be isolated from others. يجب عزل الناس الذين فيهم صرع من الآخرين
10. People with epilepsy should not marry. الناس الذين فيهم صرع يجب أن لا يتزوجون
11. People with epilepsy should not participate in social activities. لا يجب على الناس الذين فيهم صرع المشاركة في فعاليات اجتماعية
12. People with epilepsy should not study in college or university. لا يجب على الناس الذين فيهم صرع الدراسة في الجامعات
13. People with epilepsy should study in a special school. الناس الذين فيهم صرع يجب أن يدرسوا في مدارس خاصة
14. Schools should not place children with epilepsy in regular classrooms. يجب على المدارس أن لا تضع الأطفال الذين فيهم صرع في الصفوف العادية
 
Thank you for completing the survey.