Benutzerdefinierte Validierungsnachrichten

Mit benutzerdefinierten Validierungsnachrichten können Sie die Systemvalidierungsnachrichten durch Ihre eigene Validierungsnachricht ersetzen, um den Befragten mitzuteilen, warum sie fehlgeschlagen sind oder was sie ändern müssen, um die Umfrage einzureichen.

So fügen Sie eine neue Validierungsnachricht hinzu Gehen Sie zu: Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Turn on Validation for a question

Klicken Sie auf Add custom validation message

Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Validierungsnachricht ein oder wählen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht aus einer Dropdown-Liste aus, falls Sie zuvor eine hinzugefügt haben, und klicken Sie auf "Speichern", um die benutzerdefinierte Validierungsnachricht zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.

Zeigen Sie eine Vorschau Ihrer Umfrage an, um die benutzerdefinierte Validierungsnachricht anzuzeigen.

Durch Hinzufügen benutzerdefinierter Validierungsnachrichten zu einer Umfrage werden die Nachrichten auch in einer Bibliothek gespeichert, um die Wiederverwendung der Nachrichten in anderen Umfragen zu vereinfachen.

So übersetzen Sie die benutzerdefinierten Validierungsnachrichten manuell. Gehen Sie zu: Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages

Sobald Sie eine Sprache hinzugefügt haben, wird das linke Navigationsmenü für die Manual Translation angezeigt.

Hier können Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählen und die Übersetzung für jede der Nachrichten eingeben.

Gehen Sie zu: Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages

Sobald Sie eine Sprache hinzugefügt haben, wird das linke Navigationsmenü " Import Translations importieren" angezeigt.


Klicken Sie hier, um die Download Import Template


Geben Sie Übersetzungen in diese Datei ein und importieren Sie diese Datei zurück, indem Sie auf die Schaltfläche Import Translations importieren klicken.

• Die Vorlagendatei hat das Dateiformat Excel (XLSX).
• Für jede Sprache gibt es eine vordefinierte Spalte in der Excel-Datei.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Übersetzungen in der richtigen Sprachspalte eingeben.
• Bitte nehmen Sie keine Änderungen in den Spalten A, B, C und den Zeilen 1, 2 und 3 vor.