QuestionPro unterstützt mehrsprachige Umfragen. Wir bieten über 95 Sprachen an, aus denen Sie wählen können. Sie können uns auch eine Sprache mitteilen, die Sie verwenden möchten, und wir können sie für Sie hinzufügen.
Klicken Sie hier, um das Video herunterzuladenGehen Sie zu: Login » Surveys (Select Survey) » Edit Languages»
Standardmäßig basiert die Umfragesprache auf der Sprache, die unter My Account festgelegt ist. In der Spalte Sprachversionen können Sie die Standardsprache für Ihre Umfrage festlegen.Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Languages.
Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Changes.
Die ausgewählten Sprachen werden zu Ihrer Umfrage hinzugefügt. Sobald die Sprachen hinzugefügt sind, können Sie Übersetzungen für Ihre Umfrage hinzufügen. Für jede Sprache können Sie eine Vorschau der Umfrage anzeigen, die Umfrage drucken oder Word- oder PDF-Kopien der Umfrage erstellen. Wir bieten professionelle Übersetzungsdienste an. Bitte kontaktieren Sie uns im Live-Chat oder klicken Sie auf die Option "Angebot anfordern", um einen Übersetzungsdienst anzufordern.
Bei mehrsprachigen Umfragen werden die Befragten auf der ersten Seite immer aufgefordert, ihre bevorzugte Sprache zu wählen. Hier wird eine Screener-Frage zusammen mit den Sprachen angezeigt.
Sobald Sie eine Sprache hinzugefügt haben, wird die Screener-Frage angezeigt. Sie können den Text bearbeiten/anpassen, einschließlich des Textes für verschiedene Sprachen. Die Reihenfolge der Sprachen entspricht der Anzeigereihenfolge auf der Seite Sprachen und kann durch einfaches Ziehen und Ablegen in die gewünschte Reihenfolge gebracht werden.Die Umfrage beginnt mit einer Bildschirmfrage, in der die Befragten aufgefordert werden, ihre bevorzugte Sprache zu wählen.
Ja. Aktivieren Sie den Kippschalter für die Option Change language within survey , damit die Befragten die Sprache auf jeder Seite der Umfrage ändern können.
Sobald Sie Sprachen hinzugefügt haben, klicken Sie im linken Navigationsmenü auf Übersetzungen importieren
Ja, Übersetzungen können manuell hinzugefügt werden. Klicken Sie auf das Menü Manual Translations.
Wenn bei der Umfrage Übersetzungen fehlen, werden diese in rot angezeigt.
Gehen Sie zur Seite Sprachen und fügen Sie die fehlenden Übersetzungen hinzu.
Sobald Sie die Übersetzungen hochgeladen haben, steht der Fortschrittsbalken auf 100 %. Sie können jetzt die Umfrage in bestimmten Sprachen in der Vorschau anzeigen, drucken oder herunterladen.
Sie können auch eine Sprache, die Sie nicht benötigen, löschen.Für jede neue Umfrage wird die Sprache verwendet, die für das Konto eingestellt ist. Sie können die Standardsprache für Ihr Konto unter Mein Konto ändern.