Admins can create specific access rules for employees to view dashboards in the employee portal. These rules can be based on custom fields like Level, Location, and Team. The employee's view in the portal will follow the hierarchy defined in the employee roster. For instance, to allow an HR manager to see data from a specific department, the admin can select the department and assign the rule to the HR manager.