Bibliothèque de messages de validation personnalisés

Les messages de validation personnalisés enregistrés sur une question de l'enquête sont automatiquement ajoutés à la bibliothèque pour permettre à tous les utilisateurs de l'organisation de réutiliser facilement l'un des messages pour leurs enquêtes. Les messages de la bibliothèque peuvent être traduits dans plus de 80 langues.

Comment puis-je ajouter de nouveaux messages de validation à la bibliothèque ?

Pour ajouter un nouveau message de validation à votre bibliothèque

Accédez à : Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Cliquez sur Create New » Select a question type » Choose a language.

Entrez le nouveau message de validation personnalisé » Save.

Comment puis-je traduire les messages de validation dans la bibliothèque ?

Pour traduire un message de validation dans la bibliothèque

Accédez à : Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Cliquez sur l'icône de traduction. Choose a language » Enter the translation » Save.

Comment puis-je traduire en bloc les messages de validation dans la bibliothèque ?

Vous pouvez utiliser l'option d'importation de traduction pour traduire en bloc tous les messages de votre bibliothèque, pour utiliser l'option d'importation en bloc.

Accédez à : Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Cliquez sur Import Translations.

Sélectionnez les langues que vous souhaitez traduire. Cliquez sur Download the template.

Entrez les traductions dans ce fichier et réimportez ce fichier en cliquant sur choisir le fichier et en sélectionnant le fichier modifié.

Cliquez sur Importer pour importer le fichier.

Quel est le format de fichier du modèle de traduction ?

Le fichier de modèle est au format de fichier Excel (.xlsx).
Pour chaque langue, il existe une colonne prédéfinie dans le fichier excel.
Assurez-vous d'entrer vos traductions dans la colonne de langue appropriée.
Veuillez ne pas apporter de modifications aux colonnes A, B, C et aux lignes 1, 2 et 3.

Questions fréquemment posées

Lorsqu'un message de validation personnalisé est modifié dans la bibliothèque, cela modifie-t-il également les messages existants sur l'enquête ?

Non, les modifications apportées dans la bibliothèque ne modifieront pas le message des sondages existants. Pour utiliser le message modifié sur le sondage, vous devrez sélectionner le nouveau message en modifiant le sondage.
Lorsqu'un message de validation personnalisé est supprimé de la bibliothèque, est-il également supprimé de l'enquête où le message de validation est utilisé ?

Non, les messages de validation supprimés de la bibliothèque ne modifieront pas les messages des sondages existants.
Puis-je utiliser des variables personnalisées dans les messages de validation ?

Oui, vous pouvez utiliser des variables personnalisées dans les messages.
Puis-je empêcher certains utilisateurs de modifier les messages de la bibliothèque ?

Non, actuellement tous les utilisateurs ont accès aux messages de validation Ajouter, Modifier ou Supprimer de la bibliothèque.